This is a formal offer by Leisan Nazimovna Valeeva (hereinafter the "Contractor") to enter into a Services Agreement under the following conditions:
1. Terms
1.1. Terms shall have the following meaning:
"Offer" - this document "Public offer to conclude a remote service agreement" posted on the Internet at:
https://lvsite.ru/oferta/en.
"Accept the Offer, accept" - unconditional acceptance of the terms of the offer and confirmation that the Customer has read the offer and all conditions of the offer are clear and understandable to the Customer. If any of the conditions of the offer raise questions, write them before acceptance to:
lovewebsites@yandex.ru.
"Agreement" is an agreement between the Contractor and the Customer for the provision of services which is entered into after all terms and conditions have been agreed upon by means of written discussions in e-mail letters or messenger messages. The Agreement shall confer on the Provider and the Customer the rights and obligations set out in this Offer.
"Customer" - any adult natural person of full legal capacity acting for and on behalf of himself or a third party.
"Parties" - the Contractor and the Customer together.
"Services" - the Contractor's services as defined in Section 2. Offer.
"Contractor's website" - the website
https://lvsite.ru/en"Privacy Policy" - the policy on the confidentiality of the Customer's personal data, available at:
https://lvsite.ru/privacy/en.
1.2. If terms are used in the offer which are not in clause 1.1., the terms shall be interpreted based on the meaning of the offer, applicable law and generally accepted meaning. If any clauses of the offer raise questions, write them down before concluding the contract at
lovewebsites@yandex.ru.
2. Subject of the contract
2.1. The Contractor renders services to the Customer concerning website development and information and consulting services on running an online business as well as services in development of materials (audio, video, textual materials) necessary for the above list of services, and the Customer accepts and pays for the services rendered in accordance with the conditions of the concluded Agreement.
2.2. Services shall be provided remotely via the Internet. To provide services the Contractor may use zoom, skype, messengers and other internet platforms depending on the type of service chosen by the Customer. Parties may agree on a face-to-face (offline) format.
2.3. General list of services, their contents, terms, cost and conditions of rendering services are published at the Contractor's website and after coordination of all conditions with a Customer it is written in an agreement, appendixes and additional agreements to it. Duration of access to materials shall be determined by the Contractor itself.
2.4. Services shall be rendered in the following manner:
2.4.1. Customer:
- chooses the service;
- settles all the necessary questions with the Contractor;
- chooses the method of payment;
- conclude an agreement with the Service Provider on mutually beneficial terms;
- pay for the chosen service.
2.4.2. Contractor:
- contacts the Customer or performs other actions depending on the service chosen by the Customer;
- renders the service chosen by the Customer on the basis of the contract concluded with him.
2.5. The result of the service is the development of the website, its promotion or consultation etc. in accordance with the selected service.
3. Accepting the Offer and entering into the agreement
3.1. After reading the offer and the Privacy Policy, the offer may be accepted in the following way:
- to agree with the Contractor the terms of the service;
- to sign the Agreement;
- to pay for the chosen services.
4. Order and conditions of services rendering
4.1. Upon completion of work, the Contractor shall send to the Client an act of rendered services. If the Customer fails to give a reasoned complaint about the quality and scope of services rendered and the Customer does not sign the report of services rendered within 10 working days from the date of sending the report by the Customer to the Contractor, the service shall be considered to be rendered in full and of proper quality. And the report of services rendered shall be deemed signed.
4.2. The obligatory condition of rendering Services by Contractor is provision of the following valid personal data by Customer to Contractor:
- surname, first name and patronymic;
- e-mail address and/or contact telephone number.
The Contractor has the right to request additionally the following personal data for the conclusion of the contract: date of birth, identity document data, postal address, tax number. The Customer is obliged to provide these data within 3 (three) working days from the date of the request.
5. Rights and obligations of the Parties
5.1. The Contractor shall:
5.1.1. Provide services to the Customer under the terms and conditions of the concluded Agreement;
5.1.2. Ensure security of the Customer's personal data in accordance with the Privacy Policy.
5.2. Contractor has the right to:
5.2.1. Suspend the provision of services under the Agreement for technical, technological and other reasons preventing the provision of services, for the time of elimination of such reasons;
5.2.2. Check (by its own efforts or engaging third parties) the data provided by the Customer, including validity of data, telephone numbers and e-mail addresses.
5.2.3. To suspend the provision of services under the Agreement and / or refuse to perform its obligations under the Agreement unilaterally without compensation for damages by notifying the Customer in cases when the Customer violates the terms of the offer.
5.2.4. To refuse to perform his obligations under the Agreement unilaterally extrajudicially without compensation of damages, including moral damages, by notifying the Customer in cases of
- detection of unreliability of the data provided by the Customer;
- inability to contact the Customer in contact details of the Customer given to the Contractor for 3 (three) calendar days. In this case it is assumed that the Customer has been duly notified of the Contractor's refusal to perform its obligations under the Agreement;
- improper conduct of the Customer while providing services by the Contractor, namely: inciting hatred or hostility, as well as degrading human dignity, advertising of any kind, distribution of knowingly false information and other behavior which violates requirements of the international law of the Russian Federation;
- systematic (more than 1 time) absence of the Client at the agreed time of rendering the services.
In these cases the Contractor will not refund the money.
5.2.5. To engage third parties for rendering services at its own discretion.
5.2.6. Choose at its discretion the platform for provision of services (webinars, consultations, training sessions etc).
5.2.7. To postpone the dates of provision of services with the approval of the Customer or its representative.
5.3. The Customer is obliged:
5.3.1. Provide reliable data to the Contractor.
5.3.2. Read the terms of the Offer, Privacy Policy prior to the acceptance of the Offer and signing of the Agreement.
5.3.3. To fulfill the terms of the Offer and the signed Agreement.
5.3.4. Pay the Contractor's services.
5.3.5. To follow the provisions of the current legislation of the Russian Federation about the copyright and the conditions of Clause 12.3. of this Offer.
5.3.6. To inform about the impossibility to receive the service on the date determined on the Contractor's website and in the signed agreement on the same day. If the Customer reschedules or cancels an agreed appointment less than 24 hours in advance, no refund will be given.
5.4. The Customer has the right:
5.4.1. Receive the service as described on the Contractor's website and spelled out in the terms and conditions of the Agreement;
5.4.2. Unilaterally withdraw from the Agreement according to the provisions of paras. 10.1.
6. Cost of services and billing procedure
6.1. Cost of services shall be stipulated in the agreement concluded between the Contractor and the Client. Payment has to be done by cash into account of the Contractor or by bank transfer in amount of 100% or in any other amount as agreed by the parties or in any other way agreed by the parties. The date of payment shall be the date of crediting of funds to the account of the Contractor.
7. Term of validity and changing of the Offer conditions
7.1. The Offer is valid from the moment of its posting on the Provider's website and is valid until the withdrawal of the Offer by the Provider.
7.2. The Provider has the right to change the conditions of the Offer, the Privacy Policy and other information available on the website
https://lvsite.ru/en as well as to terminate the Offer at any time at its sole discretion. In the case of changes made by the Contractor, such changes shall take effect as soon as the amended text is posted on the Contractor's website. The effective date of changes can be determined by the Contractor separately at the time of posting. Changes in the conditions of the offer, the Privacy Policy and other information shall be independently monitored by the Customer and the posting of such changes on the Provider's website shall constitute sufficient and appropriate notification.
8. Term of validity and amendment of the Contract
8.1. Service Agreement shall enter into force at the moment of its signing by the Customer and Contractor and shall be valid
a) until the Parties fulfil their obligations under the Agreement, or
b) until cancellation of the Agreement or unilateral withdrawal from the Agreement.
8.2. The Parties have agreed that amendments to the offer, the Privacy Policy entails these amendments to the Agreement concluded and in force between the Customer and the Contractor, and these amendments to the Agreement shall take effect simultaneously with such amendments. The Customer shall track these changes independently, posting the changes on the Contractor's website shall be sufficient and proper notification.
9. Termination of the Agreement
9.1. Contract may be terminated:
9.1.1. By agreement of the Parties at any time.
9.1.2. On initiative of either Party in case of breach of provisions of this Agreement by the other Party with a notice to the other Party.
9.1.3. On other grounds provided by this Offer.
10. Warranties
10.1. Client has the right to withdraw from the contract at any time and receive a refund after deducting the cost of the service already provided at the time of withdrawal and the costs incurred by the Contractor.
10.2. If the Client is absent during the performance of the service without notifying the Contractor, no refund shall be granted after the service has been performed.
10.3. By accepting the Offer, the Customer assures the Contractor and guarantees that:
10.3.1. The Customer has provided the Contractor with reliable data, including personal data.
10.3.2. The Customer also agrees to any processing of the Customer's personal data by the Provider in any way if it is necessary for the Agreement conclusion and execution. The conditions of personal data processing are posted on the Contractor's website in the Privacy Policy at
https://lvsite.ru/privacy/en. The Customer may withdraw its consent to the processing of its personal data at any time by writing a withdrawal to:
lovewebsites@yandex.ru10.4. By accepting the terms of the Offer by Acceptance, the Customer undertakes to inform the Contractor of the medical diagnoses prior to the commencement of the services.
11. liability and limitation of liability
11.1. In the performance of the Agreement the Parties shall be liable as stipulated in the Agreement and/or the applicable laws of the Russian Federation.
11.2. The Contractor shall not be liable for the way in which the information obtained as a result of the service is used by the Customer.
11.3. The Parties shall be exempted from liability for partial or full failure to perform their obligations under this Agreement if such failure was caused by force majeure circumstances (force majeure).
11.4. The parties have agreed to consider the absence of internet communication due to reasons beyond the control of the party and the illness of one of the parties as force majeure. Upon documentary evidence of such circumstances on the part of the Customer, the Contractor shall make it possible for the Customer to receive the service on other dates. Upon documentary evidence of such circumstances on the part of the Contractor, the parties shall agree on another date for the provision of the service.
12. Confidentiality
12.1. All information received by the Parties as a result of the activities under this Agreement, including the information considered by the Parties as a commercial secret in accordance with the applicable legislation shall be considered confidential and shall not be disclosed or used for the purposes different from the subject of the Agreement without the consent of the other Party.
12.2. The Parties mutually undertake to keep secret any information received from the other Party in the performance of the terms and conditions of this Agreement.
12.3. Information received by Customer while rendering services by Contractor, including video materials, is meant for Customer and may not be distributed by Contractor on commercial basis. Information has confidential status by effective "commercial secret" regime and is protected by regulations of applicable copyright law. It means that the Customer has no right to transfer to the third parties, to replicate, distribute, forward, publish in electronic, "paper" or other form, use for commercial purposes the received information without additional agreements or official written consent of the Contractor.
13. Other terms and conditions
13.1. The Parties agree that sending the claim to the e-mail address provided in the details and specified by the Contractor when concluding the Agreement is sufficient. The time limit for consideration of the claim is ten (10) working days from the date of receipt of the claim by e-mail. A prerequisite for the claim from the Customer is indication of postal address, surname, first name and patronymic, data of identification document, tax number. If disputes between the Customer and the Contractor with respect to the Agreement are not resolved by negotiations, they shall be subject to judicial review.
13.2. The Parties have agreed that correspondence in electronic messaging systems (messengers, e-mails, etc.) shall be considered as legally valid and have the force of a simple electronic signature. This means that everything written will have the force of proof. Notifications, claims and replies to them, applications under the offer and other documents the Parties have agreed to send to the e-mail addresses and telephone numbers indicated in the Contractor's details and specified by the Customer when registering on the website and concluding the Agreement.
14. Details of the Contractor
Leisan Nazimovna Valeeva
ITN 165919835905
e-mail:
lovewebsites@yandex.ruDate of placement: "26" November 2023